Bosanski jezik i književnost, Hrvatski jezik i književnost, Srpski jezik i književnost